Woyzeck/Marie handlar om en kärlekshistoria som prövas av ett samhälle i krig. Hur kan kärleken och drömmarna överleva i denna värld? Är människor fria att bestämma över sitt eget öde? Matchbox Companys Woyzeck/Marie är en föreställning i fysisk teater där vi kombinerar olika stilar och tekniker för att skapa vårt fysiska uttryck. Den sparsamma användningen av text och scenografi skapar mera utrymme för ljudet, ljuset och rörelsen. Föreställningen är inspirerad av Georg Büchners klassiker Woyzeck och hans andra pjästexter. Föreställningen är ett samarbete mellan Matchbox Company och inbjudna regissören Maya Tångeberg-Grischin samt med kostymören Riina Ahonen. Kostymerna och scenografin är gjorda av återanvänt material. Matchbox Company är en fysisk teatergrupp verksam sen 2017. Gruppen består av professionella scenkonstnärer från olika discipliner. Woyzeck/Marie är gruppens tredje egna uppsättning.

---

Woyzeck/Marie kertoo rakkaudesta, joka joutuu koetukselle sotivassa yhteiskunnassa. Kuinka rakkaus ja unelmat selviytyvät tässä maailmassa? Ovatko ihmiset vapaita päättämään omasta kohtalostaan? Matchbox Companyn Woyzeck/Marie on fyysisen teatterin tyylilajiin kuuluva esitys, jonka fyysinen ilmaisu syntyy erilaisia tyylejä ja tekniikoita yhdistämällä. Säästeliäs tekstin ja lavastuksen käyttö jättävät enemmän tilaa äänelle, valolle ja liikkeelle. Esitys perustuu vapaasti Georg Büchnerin klassikkoon Woyzeck ja hänen muihin näytelmiinsä. Esitys on yhteistyö Matchbox Companyn, kutsutun ohjaajan Maya Tångeberg-Grischinin sekä pukusuunnittelija Riina Ahosen välillä. Puvut ja lavastus on valmistettu kierrätysmateriaalista.

Matchbox Company on vuodesta 2017 toiminut fyysisen teatterin ryhmä. Ryhmä koostuu eri alojen ammattilaisista ja esiintyjistä. Woyzeck/Marie on ryhmän kolmas teos.

---

Matchbox Company’s Woyzeck/Marie is a performance of the physical theatre genre, where physical expression is created by a combination of different styles and techniques. The economical use of text and staging leave more room for sound, light and movement. The performance is loosely based on the classic play Woyzeck and other plays by Georg Büchner.

Director & Dramaturgy: Maya Tångeberg-Grischin
On stage: Elias Edström & Nora Sandholm-Azémar
Costume design: Riina Ahonen
Sound design: Antero Kemppi
Lighting design: Titus Torniainen

Duration: 1 t 10 min
There are no language requirements, but the spoken language is mainly Swedish

Supported by Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet and Arts Promotion Center Finland